时间：2023-04-07 阅读：645
外企品牌设计的注意事项有哪些？
一、语言翻译问题
问题：不同的语言翻译长度不同
每种语言翻译过后有长有短，很难把握视觉统一性
解决办法：
1、重新翻译，保障长度大致相同
2、只显示重点关键词，显示固定字符
3、优化设计排版（考虑屏幕的宽度以及适配）
二、文化差异问题
问题：每个地区都有各自的文化差异，有不同的喜好和禁忌
当地的生活习惯和社会习惯造就了不同的文化差异和宗教差异，需求也会有所不同，只有因地制宜，尊重当地文化，才能赢得人心
解决办法：
1、不太明确的领域，多做竞品分析和用户调研切实的去了解这个市场和这些用户，避免因为偷懒而导致一些不必要的麻烦
2、要多去了解不同国家的社交禁忌、语言禁忌、节日紧急、颜色禁忌、数字禁忌等
三、设计风格不同
海外设计风格总结：目前海外主流设计均采用简洁留白、保持视觉清晰，慎重使用品牌色，避免主色过度使用，将视觉重心聚焦在内容上，专注信息，层级结构明确
解决办法：
1、做竞品分析和用户调研。途径有很多，比如说可以通过查看相关竞品，查看目前他们用的比较多的应用等，找该国家的设计参考图分析
2、了解国外流行设计风格趋势，目前来说比较流行传达情绪、极简主义、专注信息
四、时间显示的问题
中国：年月日
美式英语：月日年
英式英语：日月年
五、常见的中西方禁忌
1、数字禁忌
西方—忌讳数字13
中国—忌讳4、13
2、颜色禁忌
西方—忌讳红色（代表血、残暴）
中国—忌讳红色笔写自己的名字
3、送花禁忌
英国人—忌讳黄玫瑰（代表亲友分离）、忌讳送双数的花和白色的花
从vi设计到品牌全案策划，一站式服务
业务范围：品牌策划，品牌设计（餐饮vi设计，品牌logo设计，产品包装设计，水果包装设计，药品设计，医疗vi设计，茶叶logo设计，企业包装设计，新能源企业logo设计，化妆品包装设计，婚庆logo设计等）
多更团队1对1服务，助力品牌新发展
全国品牌咨询热线：19512151615（王总监）
关键词：品牌设计，外企品牌设计的注意事项有哪些？
上一篇：产品包装设计如何定位？
热点文章
HOT ARTICLES
最新发布
NEW ARTICLES
联系电话 ：+86 19512151615
联系邮件：office@duooo.net
联系地址：上海市静安区新丰路568号2号楼1009室
微信关注 多更品牌 公众号
关注多更公众号平台
联系电话 ：+86 19512151615
联系邮件：office@duooo.net
联系地址：上海市静安区新丰路568号2号楼1009室
微信关注 多更品牌 公众号
关注多更公众号平台
